Carnet de voyage
Franchir le canal de Panama en voilier : un rêve et des réalités administratives…
Passer le canal de Panama à bord de son propre voilier reste un moment à part dans une grande croisière. Mais ce passage mythique ne s’improvise pas. Entre dépôt obligatoire, inspection, exigences d’équipage, créneaux parfois serrés et procédures administratives très codifiées, le transit d’un bateau de plaisance demande aujourd’hui une préparation aussi rigoureuse qu’une traversée. Le coût n’est pas forcément déraisonnable, mais les oublis, eux, peuvent coûter cher.
